Fix Node.js package.json Engine Check Failures - How to Resolve DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN on Android-Ubuntu Docker Volume Permission Fix

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.